Si buscas la reusabilidad de tu código lo mejor es crear paquetes Nuget para así poder utilizarlos desde cualquier otro proyecto o solución.

Vamos a enumerar los pasos como siguen, y luego iremos entrando en detalle a cada uno.

1. Descargar nuget.exe desde acá
2. Guardarlo en una ruta de fácil acceso (por ejemplo c:\apps o c:\devel)
3. Crear una solución/proyecto en VS de Class Library (.NET Standard)
   
4. Cargar librerías o requisitos Nuget (por ejemplo Xamarin Forms)
5. Borrar la clase por defecto y añadir nuestro código
6. Abrir un CMD o PowerShell e ir a la carpeta donde está el archivo .csproj del proyecto
7. Escribir:
   
   c:\apps\nuget.exe spec

   1	c:\apps\nuget.exe spec

   Con esto se creará el archivo de especificación del paquete
8. Ir a las propiedades del proyecto en VS y entrar a «Package»
   
9. Marcar «Generate NuGet package on build»
10. Editar el resto de las propiedades del paquete
11. Compilar el proyecto en modo Release
12. Ir a la carpeta «bin\Release»
13. Encontraremos el paquete ya creado, con extensión «nupkg».

Para subir el paquete a Nuget, hay que crear una cuenta en el sitio de http://www.nuget.org y obtener una clave de API. Una vez que la tengamos, en la carpeta donde esté el archivo nupkg hacer lo siguiente:

1. c:\apps\nuget.exe setApiKey <clave de api>

   1	c:\apps\nuget.exe setApiKey <clave de api>

2. c:\apps\nuget.exe push <paquete.nupkg> -Source https://api.nuget.org/v3/index.json

   1	c:\apps\nuget.exe push <paquete.nupkg> -Source https://api.nuget.org/v3/index.json