Política de Privacidad — Antenas de Celular

Español · English · Português · Français · Deutsch · Dansk · Русский · Polski · Nederlands · Hrvatski

Política de Privacidad — Antenas de Celular

Aplicación: Antenas de Celular (cl.birdie.antenas), desarrollada por Birdie.
Última actualización: 25 de septiembre de 2026

Esta política está disponible en varios idiomas; si hay diferencias entre versiones, prevalece la versión en español.

1. Datos de ubicación (ubicación precisa y aproximada — GPS)

La aplicación «Antenas de Celular» accede, recopila y utiliza la ubicación del dispositivo (ubicación precisa y aproximada, obtenida por GPS). La ubicación se solicita mediante el permiso de ubicación del sistema operativo, que puedes conceder o revocar en cualquier momento. La usamos para:

  • Mostrar el mapa y las antenas cercanas: tu ubicación centra el mapa en tu posición y sirve para consultar las antenas y celdas de telefonía móvil más cercanas. Las coordenadas se envían por conexión cifrada (HTTPS) a nuestro servidor (antenas-api.birdie.cl) con el único fin de devolverte los resultados cercanos; no se guardan asociadas a tu identidad.
  • Mapa de calor de cobertura (función opcional): si la activas, la app registra puntos de ubicación junto con la intensidad de señal. Estos datos se guardan solo en tu dispositivo (base de datos local), no se transmiten ni se comparten, se conservan un máximo de 90 días y puedes borrarlos cuando quieras. Si eliges registrar en segundo plano (pantalla apagada), la app te avisa antes y muestra una notificación permanente mientras lo hace.
  • Contribución al mapa colectivo de cobertura (función opcional, distinta del mapa de calor): si activas «Contribuir al mapa colectivo» (desactivada por defecto), la app envía a nuestro servidor mediciones de tu ubicación aproximada junto con lecturas de la red móvil (identificador de celda, operador, potencia y tecnología de señal) y la fecha/hora, asociadas a un identificador anónimo generado por la app en tu dispositivo (no a tu nombre). Usamos estas mediciones de forma agregada para construir un mapa colectivo de cobertura visible para todos los usuarios y un ranking de colaboradores en el que se muestran el apodo y la bandera de país que tú elijas (son públicos). No mostramos tus mediciones individuales. Si inicias sesión, puedes vincular tu cuenta a tus aportes de forma opcional y solo para funciones de recompensa; el identificador de tu cuenta no se muestra públicamente. Puedes desactivar esta contribución y borrar todos tus aportes en cualquier momento desde esa pantalla.

2. Cuenta e inicio de sesión (opcional)

Antenas de Celular no requiere crear una cuenta ni iniciar sesión para usarse. De forma opcional puedes iniciar sesión con Google, Apple o Microsoft; solo lo usamos para mostrar tu perfil dentro de la app y para funciones de recompensa (ver Sección 1). No recopilamos contactos, fotos ni otros datos personales.

3. Publicidad

Las versiones gratuitas muestran anuncios mediante Google AdMob, que puede procesar identificadores del dispositivo y datos aproximados según su política de privacidad. Donde se exige, la app pide tu consentimiento y puedes cambiar tus preferencias desde los ajustes.

4. Compartición

No vendemos ni compartimos tu ubicación con fines comerciales o publicitarios. Tu ubicación se transmite a antenas-api.birdie.cl para devolverte resultados cercanos y, solo si activas el mapa colectivo (Sección 1), para construir el mapa de cobertura agregado que ve toda la comunidad. Los datos del mapa de calor personal no salen de tu dispositivo.

5. Test de velocidad y diagnóstico

  • Test de velocidad: al iniciarlo, la app descarga y sube datos de prueba contra los servidores de Cloudflare (speed.cloudflare.com), que, como en cualquier conexión, reciben tu dirección IP. Los resultados se guardan solo en tu dispositivo.
  • Informes de errores: si la app falla, envía un informe técnico a Microsoft Azure Application Insights con el tipo de error y dónde ocurrió, la versión de la app, el modelo del dispositivo, la versión del sistema y las últimas pantallas visitadas. No incluye ningún identificador tuyo ni de tu dispositivo.

6. Retención, eliminación y contacto

Los datos de cobertura en el dispositivo se conservan como máximo 90 días y son borrables desde la app. Los aportes al mapa colectivo se conservan en nuestro servidor y puedes eliminarlos en cualquier momento con la opción «Borrar mis aportes» de la pantalla «Contribuir al mapa colectivo». Para cualquier consulta o solicitud sobre tus datos, escríbenos a soporte@birdie.cl.

Privacy Policy — Antenas de Celular

App: Antenas de Celular / Cell Towers (cl.birdie.antenas), developed by Birdie.
Last updated: September 25, 2026

This policy is available in several languages; if versions differ, the Spanish version prevails.

1. Location data (precise and approximate — GPS)

The “Antenas de Celular” app accesses, collects and uses the device location (precise and approximate, via GPS). Location is requested through the operating system’s location permission, which you can grant or revoke at any time. We use it to:

  • Show the map and nearby towers: your location centers the map on your position and is used to look up the nearest mobile phone towers and cells. Coordinates are sent over an encrypted connection (HTTPS) to our server (antenas-api.birdie.cl) for the sole purpose of returning nearby results; they are not stored tied to your identity.
  • Coverage heatmap (optional feature): if you enable it, the app records location points together with signal strength. This data is stored only on your device (local database), is never transmitted or shared, is kept for at most 90 days, and you can delete it anytime. If you record in the background (screen off), the app warns you first and shows a persistent notification while it records.
  • Collective coverage map contribution (optional feature, different from the heatmap): if you turn on “Contribute to the coverage map” (off by default), the app sends measurements of your approximate location together with mobile-network readings (cell identifier, carrier, signal strength and technology) and a timestamp to our server, linked to an anonymous identifier generated by the app on your device (not to your name). We use these measurements in aggregate to build a collective coverage map visible to all users and a contributor leaderboard that shows the nickname and country flag you choose (these are public). We do not display your individual measurements. If you sign in, you can optionally link your account to your contributions, only for reward features; your account identifier is never shown publicly. You can turn this contribution off and delete all your contributions at any time from that screen.

2. Account and sign-in (optional)

Antenas de Celular does not require an account or sign-in to be used. Optionally, you may sign in with Google, Apple or Microsoft; we only use it to show your profile inside the app and for reward features (see Section 1). We do not collect your contacts, photos or other personal data.

3. Advertising

Free versions show ads via Google AdMob, which may process device identifiers and approximate data under its privacy policy. Where required, the app asks for your consent and you can change your choices in the settings.

4. Sharing

We do not sell or share your location for commercial or advertising purposes. Your location is transmitted to antenas-api.birdie.cl to return nearby results and, only if you enable the collective map (Section 1), to build the aggregated coverage map that the whole community sees. Personal heatmap data never leaves your device.

5. Speed test and diagnostics

  • Speed test: when you start it, the app downloads and uploads test data to Cloudflare’s servers (speed.cloudflare.com), which, as with any connection, receive your IP address. Results are stored only on your device.
  • Error reports: if the app crashes, it sends a technical report to Microsoft Azure Application Insights with the type of error and where it happened, the app version, the device model, the system version and the last screens visited. It contains no identifier of you or your device.

6. Retention, deletion and contact

On-device coverage data is kept for at most 90 days and can be deleted from the app. Contributions to the collective map are stored on our server and you can delete them at any time with the “Delete my contributions” option on the “Contribute to the coverage map” screen. For any question or request about your data, contact us at soporte@birdie.cl.

Política de Privacidade — Antenas de Celular

Aplicativo: Antenas de Celular (cl.birdie.antenas), desenvolvido pela Birdie.
Última atualização: 25 de setembro de 2026

Esta política está disponível em vários idiomas; em caso de divergência, prevalece a versão em espanhol.

1. Dados de localização (localização precisa e aproximada — GPS)

O aplicativo “Antenas de Celular” acessa, coleta e usa a localização do dispositivo (precisa e aproximada, obtida por GPS). A localização é solicitada por meio da permissão de localização do sistema operacional, que você pode conceder ou revogar a qualquer momento. Nós a usamos para:

  • Mostrar o mapa e as antenas próximas: sua localização centraliza o mapa na sua posição e serve para consultar as antenas e células de telefonia móvel mais próximas. As coordenadas são enviadas por conexão criptografada (HTTPS) ao nosso servidor (antenas-api.birdie.cl) com o único objetivo de devolver os resultados próximos; elas não são armazenadas associadas à sua identidade.
  • Mapa de calor de cobertura (recurso opcional): se você o ativar, o app registra pontos de localização junto com a intensidade do sinal. Esses dados ficam apenas no seu dispositivo (banco de dados local), não são transmitidos nem compartilhados, são mantidos por no máximo 90 dias e você pode apagá-los quando quiser. Se você escolher registrar em segundo plano (tela desligada), o app avisa antes e mostra uma notificação permanente enquanto registra.
  • Contribuição para o mapa coletivo de cobertura (recurso opcional, diferente do mapa de calor): se você ativar “Contribuir para o mapa coletivo” (desativado por padrão), o app envia ao nosso servidor medições da sua localização aproximada junto com leituras da rede móvel (identificador da célula, operadora, potência e tecnologia do sinal) e a data/hora, associadas a um identificador anônimo gerado pelo app no seu dispositivo (não ao seu nome). Usamos essas medições de forma agregada para construir um mapa coletivo de cobertura visível para todos os usuários e um ranking de colaboradores que mostra o apelido e a bandeira do país que você escolher (são públicos). Não mostramos suas medições individuais. Se você entrar com uma conta, pode vincular sua conta às suas contribuições, de forma opcional e apenas para recursos de recompensa; o identificador da sua conta nunca é exibido publicamente. Você pode desativar essa contribuição e apagar todas as suas contribuições a qualquer momento nessa mesma tela.

2. Conta e login (opcional)

O Antenas de Celular não exige criar uma conta nem fazer login para ser usado. Opcionalmente, você pode entrar com Google, Apple ou Microsoft; usamos isso apenas para mostrar seu perfil dentro do app e para recursos de recompensa (veja a Seção 1). Não coletamos contatos, fotos nem outros dados pessoais.

3. Publicidade

As versões gratuitas mostram anúncios por meio do Google AdMob, que pode processar identificadores do dispositivo e dados aproximados de acordo com a sua política de privacidade. Onde a lei exige, o app pede seu consentimento, e você pode mudar suas preferências nos ajustes.

4. Compartilhamento

Não vendemos nem compartilhamos sua localização para fins comerciais ou publicitários. Sua localização é transmitida a antenas-api.birdie.cl para devolver resultados próximos e, somente se você ativar o mapa coletivo (Seção 1), para construir o mapa de cobertura agregado que toda a comunidade vê. Os dados do mapa de calor pessoal nunca saem do seu dispositivo.

5. Teste de velocidade e diagnóstico

  • Teste de velocidade: ao iniciá-lo, o app baixa e envia dados de teste para os servidores da Cloudflare (speed.cloudflare.com), que, como em qualquer conexão, recebem seu endereço IP. Os resultados ficam guardados apenas no seu dispositivo.
  • Relatórios de erros: se o app falhar, ele envia um relatório técnico ao Microsoft Azure Application Insights com o tipo de erro e onde ele ocorreu, a versão do app, o modelo do dispositivo, a versão do sistema e as últimas telas visitadas. O relatório não inclui nenhum identificador seu nem do seu dispositivo.

6. Retenção, exclusão e contato

Os dados de cobertura no dispositivo são mantidos por no máximo 90 dias e podem ser apagados no app. As contribuições ao mapa coletivo ficam no nosso servidor e você pode apagá-las a qualquer momento com a opção “Apagar minhas contribuições” da tela “Contribuir para o mapa coletivo”. Para qualquer dúvida ou solicitação sobre seus dados, escreva para soporte@birdie.cl.

Politique de confidentialité — Antenas de Celular

Application : Antenas de Celular / Antennes Relais (cl.birdie.antenas), développée par Birdie.
Dernière mise à jour : 25 septembre 2026

Cette politique est disponible en plusieurs langues ; en cas de divergence, la version espagnole prévaut.

1. Données de localisation (position précise et approximative — GPS)

L’application « Antenas de Celular » accède à la position de l’appareil (précise et approximative, obtenue par GPS), la collecte et l’utilise. La position est demandée via l’autorisation de localisation du système d’exploitation, que vous pouvez accorder ou retirer à tout moment. Nous l’utilisons pour :

  • Afficher la carte et les antennes proches : votre position centre la carte sur l’endroit où vous êtes et sert à rechercher les antennes et cellules de téléphonie mobile les plus proches. Les coordonnées sont envoyées par une connexion chiffrée (HTTPS) à notre serveur (antenas-api.birdie.cl) dans le seul but de vous renvoyer les résultats proches ; elles ne sont pas conservées en lien avec votre identité.
  • Carte de chaleur de couverture (fonction facultative) : si vous l’activez, l’application enregistre des points de position avec l’intensité du signal. Ces données restent uniquement sur votre appareil (base de données locale), ne sont ni transmises ni partagées, sont conservées 90 jours au maximum et vous pouvez les supprimer à tout moment. Si vous choisissez l’enregistrement en arrière-plan (écran éteint), l’application vous prévient d’abord et affiche une notification permanente pendant l’enregistrement.
  • Contribution à la carte collective de couverture (fonction facultative, distincte de la carte de chaleur) : si vous activez « Contribuer à la carte collective » (désactivé par défaut), l’application envoie à notre serveur des mesures de votre position approximative accompagnées de relevés du réseau mobile (identifiant de cellule, opérateur, puissance et technologie du signal) ainsi que la date et l’heure, associées à un identifiant anonyme généré par l’application sur votre appareil (et non à votre nom). Nous utilisons ces mesures de façon agrégée pour construire une carte collective de couverture visible par tous les utilisateurs et un classement des contributeurs qui affiche le pseudo et le drapeau de pays que vous choisissez (ils sont publics). Nous n’affichons pas vos mesures individuelles. Si vous vous connectez, vous pouvez associer votre compte à vos contributions, de façon facultative et uniquement pour les fonctions de récompense ; l’identifiant de votre compte n’est jamais affiché publiquement. Vous pouvez désactiver cette contribution et supprimer toutes vos contributions à tout moment depuis cet écran.

2. Compte et connexion (facultatif)

Antenas de Celular ne nécessite ni compte ni connexion pour être utilisée. Vous pouvez, si vous le souhaitez, vous connecter avec Google, Apple ou Microsoft ; nous l’utilisons uniquement pour afficher votre profil dans l’application et pour les fonctions de récompense (voir la section 1). Nous ne collectons ni vos contacts, ni vos photos, ni d’autres données personnelles.

3. Publicité

Les versions gratuites affichent des publicités via Google AdMob, qui peut traiter des identifiants de l’appareil et des données approximatives conformément à sa politique de confidentialité. Lorsque la loi l’exige, l’application vous demande votre consentement et vous pouvez modifier vos choix dans les paramètres.

4. Partage

Nous ne vendons ni ne partageons votre position à des fins commerciales ou publicitaires. Votre position est transmise à antenas-api.birdie.cl pour vous renvoyer les résultats proches et, uniquement si vous activez la carte collective (section 1), pour construire la carte de couverture agrégée que voit toute la communauté. Les données de la carte de chaleur personnelle ne quittent jamais votre appareil.

5. Test de débit et diagnostic

  • Test de débit : lorsque vous le lancez, l’application télécharge et envoie des données de test vers les serveurs de Cloudflare (speed.cloudflare.com), qui reçoivent votre adresse IP comme pour toute connexion. Les résultats sont conservés uniquement sur votre appareil.
  • Rapports d’erreur : si l’application plante, elle envoie un rapport technique à Microsoft Azure Application Insights : le type d’erreur et l’endroit où elle s’est produite, la version de l’application, le modèle de l’appareil, la version du système et les derniers écrans consultés. Il ne contient aucun identifiant vous concernant ni concernant votre appareil.

6. Conservation, suppression et contact

Les données de couverture stockées sur l’appareil sont conservées 90 jours au maximum et peuvent être supprimées depuis l’application. Les contributions à la carte collective sont conservées sur notre serveur et vous pouvez les supprimer à tout moment avec l’option « Supprimer mes contributions » de l’écran « Contribuer à la carte collective ». Pour toute question ou demande concernant vos données, écrivez-nous à soporte@birdie.cl.

Datenschutzerklärung — Antenas de Celular

App: Antenas de Celular / Mobilfunkmasten (cl.birdie.antenas), entwickelt von Birdie.
Zuletzt aktualisiert: 25. September 2026

Diese Erklärung gibt es in mehreren Sprachen; bei Abweichungen gilt die spanische Fassung.

1. Standortdaten (genauer und ungefährer Standort — GPS)

Die App „Antenas de Celular“ greift auf den Standort des Geräts zu (genau und ungefähr, per GPS), erfasst ihn und verwendet ihn. Der Standort wird über die Standortberechtigung des Betriebssystems angefragt, die du jederzeit erteilen oder widerrufen kannst. Wir verwenden ihn, um:

  • die Karte und Antennen in der Nähe anzuzeigen: Dein Standort zentriert die Karte auf deine Position und dient dazu, die nächstgelegenen Mobilfunkantennen und Funkzellen abzufragen. Die Koordinaten werden über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) an unseren Server (antenas-api.birdie.cl) gesendet, ausschließlich um dir die Ergebnisse in der Nähe zurückzugeben; sie werden nicht mit deiner Identität verknüpft gespeichert.
  • Heatmap der Netzabdeckung (optionale Funktion): Wenn du sie aktivierst, speichert die App Standortpunkte zusammen mit der Signalstärke. Diese Daten bleiben nur auf deinem Gerät (lokale Datenbank), werden weder übertragen noch geteilt, höchstens 90 Tage aufbewahrt und können jederzeit gelöscht werden. Wenn du die Aufzeichnung im Hintergrund (bei ausgeschaltetem Bildschirm) wählst, weist dich die App vorher darauf hin und zeigt währenddessen eine dauerhafte Benachrichtigung.
  • Beitrag zur gemeinsamen Abdeckungskarte (optionale Funktion, getrennt von der Heatmap): Wenn du „Zur Abdeckungskarte beitragen“ aktivierst (standardmäßig aus), sendet die App Messungen deines ungefähren Standorts zusammen mit Werten des Mobilfunknetzes (Zellkennung, Netzbetreiber, Signalstärke und -technologie) sowie Datum und Uhrzeit an unseren Server, verknüpft mit einer anonymen Kennung, die die App auf deinem Gerät erzeugt (nicht mit deinem Namen). Wir nutzen diese Messungen zusammengefasst, um eine gemeinsame Abdeckungskarte für alle Nutzer und eine Rangliste der Mitwirkenden zu erstellen, die den von dir gewählten Spitznamen und die Landesflagge zeigt (beides ist öffentlich). Einzelne Messungen zeigen wir nicht an. Wenn du dich anmeldest, kannst du dein Konto optional mit deinen Beiträgen verknüpfen, nur für Belohnungsfunktionen; deine Kontokennung wird nie öffentlich angezeigt. Du kannst den Beitrag jederzeit auf diesem Bildschirm deaktivieren und alle deine Beiträge löschen.

2. Konto und Anmeldung (optional)

Antenas de Celular lässt sich ohne Konto und ohne Anmeldung nutzen. Optional kannst du dich mit Google, Apple oder Microsoft anmelden; wir verwenden das nur, um dein Profil in der App anzuzeigen, und für Belohnungsfunktionen (siehe Abschnitt 1). Wir erfassen keine Kontakte, Fotos oder sonstigen personenbezogenen Daten.

3. Werbung

Die kostenlosen Versionen zeigen Werbung über Google AdMob, das Gerätekennungen und ungefähre Daten gemäß seiner Datenschutzerklärung verarbeiten kann. Wo es vorgeschrieben ist, bittet die App um deine Einwilligung, und du kannst deine Auswahl in den Einstellungen ändern.

4. Weitergabe

Wir verkaufen deinen Standort nicht und geben ihn nicht für kommerzielle oder Werbezwecke weiter. Dein Standort wird an antenas-api.birdie.cl übertragen, um dir Ergebnisse in der Nähe zu liefern, und nur wenn du die gemeinsame Karte aktivierst (Abschnitt 1), um die zusammengefasste Abdeckungskarte zu erstellen, die die ganze Community sieht. Die Daten deiner persönlichen Heatmap verlassen dein Gerät nie.

5. Geschwindigkeitstest und Diagnose

  • Geschwindigkeitstest: Wenn du ihn startest, lädt die App Testdaten von den Servern von Cloudflare (speed.cloudflare.com) herunter und dorthin hoch; wie bei jeder Verbindung erhält Cloudflare dabei deine IP-Adresse. Die Ergebnisse werden nur auf deinem Gerät gespeichert.
  • Fehlerberichte: Wenn die App abstürzt, sendet sie einen technischen Bericht an Microsoft Azure Application Insights: Art und Ort des Fehlers, App-Version, Gerätemodell, Systemversion und die zuletzt besuchten Bildschirme. Er enthält keine Kennung von dir oder deinem Gerät.

6. Aufbewahrung, Löschung und Kontakt

Abdeckungsdaten auf dem Gerät werden höchstens 90 Tage aufbewahrt und können in der App gelöscht werden. Beiträge zur gemeinsamen Karte werden auf unserem Server gespeichert; du kannst sie jederzeit mit der Option „Meine Beiträge löschen“ auf dem Bildschirm „Zur Abdeckungskarte beitragen“ entfernen. Bei Fragen oder Anliegen zu deinen Daten schreib uns an soporte@birdie.cl.

Privatlivspolitik — Antenas de Celular

App: Antenas de Celular / Mobilmaster (cl.birdie.antenas), udviklet af Birdie.
Senest opdateret: 25. september 2026

Denne politik findes på flere sprog; ved uoverensstemmelser gælder den spanske version.

1. Placeringsdata (præcis og omtrentlig placering — GPS)

Appen »Antenas de Celular« tilgår, indsamler og bruger enhedens placering (præcis og omtrentlig, via GPS). Placeringen anmodes om via styresystemets placeringstilladelse, som du til enhver tid kan give eller tilbagekalde. Vi bruger den til at:

  • Vise kortet og de nærmeste antenner: din placering centrerer kortet på din position og bruges til at finde de nærmeste mobilantenner og celler. Koordinaterne sendes via en krypteret forbindelse (HTTPS) til vores server (antenas-api.birdie.cl) udelukkende for at returnere resultater i nærheden; de gemmes ikke knyttet til din identitet.
  • Dækningsvarmekort (valgfri funktion): hvis du slår den til, registrerer appen placeringspunkter sammen med signalstyrken. Disse data gemmes kun på din enhed (lokal database), sendes eller deles aldrig, opbevares i højst 90 dage, og du kan slette dem når som helst. Hvis du vælger at registrere i baggrunden (med skærmen slukket), advarer appen dig først og viser en vedvarende notifikation, mens den registrerer.
  • Bidrag til det fælles dækningskort (valgfri funktion, adskilt fra varmekortet): hvis du slår »Bidrag til dækningskortet« til (slået fra som standard), sender appen målinger af din omtrentlige placering sammen med aflæsninger af mobilnettet (celle-id, teleselskab, signalstyrke og -teknologi) samt dato og klokkeslæt til vores server, knyttet til et anonymt id, som appen genererer på din enhed (ikke til dit navn). Vi bruger målingerne samlet til at bygge et fælles dækningskort, som alle brugere kan se, og en rangliste over bidragydere, der viser det kaldenavn og det landeflag, du vælger (de er offentlige). Vi viser ikke dine enkelte målinger. Hvis du logger ind, kan du valgfrit knytte din konto til dine bidrag, kun til belønningsfunktioner; dit konto-id vises aldrig offentligt. Du kan til enhver tid slå bidraget fra og slette alle dine bidrag fra samme skærm.

2. Konto og login (valgfrit)

Antenas de Celular kræver hverken konto eller login. Du kan valgfrit logge ind med Google, Apple eller Microsoft; vi bruger det kun til at vise din profil i appen og til belønningsfunktioner (se afsnit 1). Vi indsamler ikke kontakter, fotos eller andre personoplysninger.

3. Annoncer

De gratis versioner viser annoncer via Google AdMob, som kan behandle enheds-id’er og omtrentlige data i henhold til sin privatlivspolitik. Hvor det er påkrævet, beder appen om dit samtykke, og du kan ændre dine valg i indstillingerne.

4. Deling

Vi sælger og deler ikke din placering til kommercielle formål eller reklameformål. Din placering sendes til antenas-api.birdie.cl for at returnere resultater i nærheden og, kun hvis du slår det fælles kort til (afsnit 1), for at bygge det samlede dækningskort, som hele fællesskabet ser. Dataene i dit personlige varmekort forlader aldrig din enhed.

5. Hastighedstest og fejlfinding

  • Hastighedstest: når du starter den, downloader og uploader appen testdata til Cloudflares servere (speed.cloudflare.com), som – som ved enhver forbindelse – modtager din IP-adresse. Resultaterne gemmes kun på din enhed.
  • Fejlrapporter: hvis appen går ned, sender den en teknisk rapport til Microsoft Azure Application Insights med fejltypen og hvor den opstod, appversionen, enhedsmodellen, systemversionen og de senest viste skærme. Rapporten indeholder ingen id’er for dig eller din enhed.

6. Opbevaring, sletning og kontakt

Dækningsdata på enheden opbevares i højst 90 dage og kan slettes i appen. Bidrag til det fælles kort gemmes på vores server, og du kan til enhver tid slette dem med valgmuligheden »Slet mine bidrag« på skærmen »Bidrag til dækningskortet«. Skriv til soporte@birdie.cl, hvis du har spørgsmål eller anmodninger om dine data.

Политика конфиденциальности — Antenas de Celular

Приложение: Antenas de Celular / Вышки связи (cl.birdie.antenas), разработчик — Birdie.
Последнее обновление: 25 сентября 2026 г.

Политика доступна на нескольких языках; в случае расхождений действует версия на испанском языке.

1. Данные о местоположении (точное и приблизительное — GPS)

Приложение «Antenas de Celular» получает доступ к местоположению устройства (точному и приблизительному, по GPS), собирает и использует его. Местоположение запрашивается через системное разрешение на доступ к геоданным, которое вы можете выдать или отозвать в любой момент. Мы используем его, чтобы:

  • Показывать карту и ближайшие вышки: ваше местоположение центрирует карту на вашей позиции и используется для поиска ближайших сотовых антенн и базовых станций. Координаты передаются по зашифрованному соединению (HTTPS) на наш сервер (antenas-api.birdie.cl) исключительно для того, чтобы вернуть вам ближайшие результаты; они не хранятся в привязке к вашей личности.
  • Тепловая карта покрытия (необязательная функция): если вы её включите, приложение записывает точки местоположения вместе с уровнем сигнала. Эти данные хранятся только на вашем устройстве (локальная база данных), никуда не передаются и ни с кем не делятся, хранятся не более 90 дней, и вы можете удалить их в любой момент. Если вы выберете запись в фоновом режиме (при выключенном экране), приложение заранее предупредит вас и будет показывать постоянное уведомление, пока идёт запись.
  • Вклад в общую карту покрытия (необязательная функция, отдельная от тепловой карты): если вы включите «Внести вклад в карту покрытия» (по умолчанию выключено), приложение отправляет на наш сервер замеры вашего приблизительного местоположения вместе с данными мобильной сети (идентификатор соты, оператор, мощность и технология сигнала), а также дату и время, привязанные к анонимному идентификатору, который приложение создаёт на вашем устройстве (а не к вашему имени). Мы используем эти замеры в обобщённом виде, чтобы строить общую карту покрытия, доступную всем пользователям, и рейтинг участников, в котором показываются выбранные вами псевдоним и флаг страны (они публичны). Ваши отдельные замеры мы не показываем. Если вы войдёте в аккаунт, вы можете по желанию привязать аккаунт к своему вкладу — только для функций вознаграждения; идентификатор аккаунта никогда не показывается публично. Вы можете в любой момент отключить эту функцию и удалить все свои данные на том же экране.

2. Аккаунт и вход (необязательно)

Для использования Antenas de Celular не нужно создавать аккаунт или входить в систему. При желании можно войти через Google, Apple или Microsoft; мы используем это только для отображения вашего профиля в приложении и для функций вознаграждения (см. раздел 1). Мы не собираем контакты, фотографии и другие персональные данные.

3. Реклама

В бесплатных версиях показывается реклама через Google AdMob, который может обрабатывать идентификаторы устройства и приблизительные данные в соответствии со своей политикой конфиденциальности. Там, где этого требует закон, приложение запрашивает ваше согласие, и вы можете изменить свой выбор в настройках.

4. Передача данных

Мы не продаём ваше местоположение и не передаём его в коммерческих или рекламных целях. Ваше местоположение передаётся на antenas-api.birdie.cl, чтобы вернуть ближайшие результаты, и, только если вы включите общую карту (раздел 1), — для построения обобщённой карты покрытия, которую видит всё сообщество. Данные личной тепловой карты никогда не покидают ваше устройство.

5. Тест скорости и диагностика

  • Тест скорости: при запуске приложение загружает и отправляет тестовые данные на серверы Cloudflare (speed.cloudflare.com), которые, как и при любом соединении, получают ваш IP-адрес. Результаты хранятся только на вашем устройстве.
  • Отчёты об ошибках: если приложение аварийно завершает работу, оно отправляет технический отчёт в Microsoft Azure Application Insights: тип ошибки и место, где она произошла, версию приложения, модель устройства, версию системы и последние открытые экраны. Отчёт не содержит идентификаторов — ни ваших, ни вашего устройства.

6. Хранение, удаление и контакты

Данные о покрытии на устройстве хранятся не более 90 дней и могут быть удалены в приложении. Вклад в общую карту хранится на нашем сервере, и вы можете удалить его в любой момент с помощью кнопки «Удалить мои данные» на экране «Внести вклад в карту покрытия». По любым вопросам и запросам о ваших данных пишите на soporte@birdie.cl.

Polityka prywatności — Antenas de Celular

Aplikacja: Antenas de Celular / Maszty i anteny (cl.birdie.antenas), stworzona przez Birdie.
Ostatnia aktualizacja: 25 września 2026 r.

Polityka jest dostępna w kilku językach; w razie rozbieżności obowiązuje wersja hiszpańska.

1. Dane o lokalizacji (dokładna i przybliżona — GPS)

Aplikacja „Antenas de Celular” uzyskuje dostęp do lokalizacji urządzenia (dokładnej i przybliżonej, z GPS), zbiera ją i wykorzystuje. O lokalizację prosimy przez systemowe uprawnienie do lokalizacji, które możesz w każdej chwili przyznać lub cofnąć. Wykorzystujemy ją, aby:

  • Pokazywać mapę i pobliskie maszty: Twoja lokalizacja wyśrodkowuje mapę na Twojej pozycji i służy do wyszukania najbliższych anten i komórek sieci komórkowej. Współrzędne są wysyłane szyfrowanym połączeniem (HTTPS) na nasz serwer (antenas-api.birdie.cl) wyłącznie po to, by zwrócić Ci pobliskie wyniki; nie są przechowywane w powiązaniu z Twoją tożsamością.
  • Mapa cieplna zasięgu (funkcja opcjonalna): jeśli ją włączysz, aplikacja zapisuje punkty lokalizacji wraz z siłą sygnału. Te dane są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu (lokalna baza danych), nie są nigdzie przesyłane ani udostępniane, są przechowywane maksymalnie 90 dni i możesz je usunąć w dowolnym momencie. Jeśli wybierzesz zapis w tle (przy wyłączonym ekranie), aplikacja najpierw Cię o tym uprzedzi i przez cały czas zapisu będzie wyświetlać stałe powiadomienie.
  • Współtworzenie wspólnej mapy zasięgu (funkcja opcjonalna, niezależna od mapy cieplnej): jeśli włączysz „Współtwórz mapę zasięgu” (domyślnie wyłączone), aplikacja wysyła na nasz serwer pomiary Twojej przybliżonej lokalizacji wraz z odczytami sieci komórkowej (identyfikator komórki, operator, siła i technologia sygnału) oraz datą i godziną, powiązane z anonimowym identyfikatorem wygenerowanym przez aplikację na Twoim urządzeniu (a nie z Twoim imieniem i nazwiskiem). Wykorzystujemy te pomiary w formie zbiorczej do tworzenia wspólnej mapy zasięgu widocznej dla wszystkich użytkowników oraz rankingu uczestników, w którym widać wybrany przez Ciebie pseudonim i flagę kraju (są publiczne). Nie pokazujemy Twoich pojedynczych pomiarów. Jeśli się zalogujesz, możesz opcjonalnie powiązać konto ze swoimi wpisami, wyłącznie na potrzeby funkcji nagród; identyfikator Twojego konta nigdy nie jest pokazywany publicznie. W każdej chwili możesz wyłączyć tę funkcję i usunąć wszystkie swoje wpisy na tym samym ekranie.

2. Konto i logowanie (opcjonalnie)

Antenas de Celular nie wymaga zakładania konta ani logowania. Opcjonalnie możesz zalogować się przez Google, Apple lub Microsoft; wykorzystujemy to tylko do wyświetlania Twojego profilu w aplikacji i na potrzeby funkcji nagród (zob. punkt 1). Nie zbieramy kontaktów, zdjęć ani innych danych osobowych.

3. Reklamy

Bezpłatne wersje wyświetlają reklamy za pośrednictwem Google AdMob, który może przetwarzać identyfikatory urządzenia i dane przybliżone zgodnie ze swoją polityką prywatności. Tam, gdzie wymaga tego prawo, aplikacja prosi o Twoją zgodę, a swoje wybory możesz zmienić w ustawieniach.

4. Udostępnianie

Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy Twojej lokalizacji w celach komercyjnych lub reklamowych. Twoja lokalizacja jest przesyłana do antenas-api.birdie.cl, aby zwrócić pobliskie wyniki, oraz — tylko jeśli włączysz wspólną mapę (punkt 1) — aby tworzyć zbiorczą mapę zasięgu, którą widzi cała społeczność. Dane Twojej osobistej mapy cieplnej nigdy nie opuszczają urządzenia.

5. Test prędkości i diagnostyka

  • Test prędkości: po jego uruchomieniu aplikacja pobiera i wysyła dane testowe do serwerów Cloudflare (speed.cloudflare.com), które — jak przy każdym połączeniu — otrzymują Twój adres IP. Wyniki są przechowywane tylko na Twoim urządzeniu.
  • Raporty błędów: jeśli aplikacja ulegnie awarii, wysyła raport techniczny do Microsoft Azure Application Insights: rodzaj błędu i miejsce jego wystąpienia, wersję aplikacji, model urządzenia, wersję systemu i ostatnio odwiedzone ekrany. Raport nie zawiera żadnego identyfikatora Ciebie ani Twojego urządzenia.

6. Przechowywanie, usuwanie i kontakt

Dane o zasięgu na urządzeniu są przechowywane maksymalnie 90 dni i można je usunąć w aplikacji. Wpisy na wspólnej mapie są przechowywane na naszym serwerze i możesz je w każdej chwili usunąć opcją „Usuń moje wpisy” na ekranie „Współtwórz mapę zasięgu”. W sprawie pytań lub wniosków dotyczących Twoich danych napisz do nas na soporte@birdie.cl.

Privacybeleid — Antenas de Celular

App: Antenas de Celular / Zendmasten (cl.birdie.antenas), ontwikkeld door Birdie.
Laatst bijgewerkt: 25 september 2026

Dit beleid is in meerdere talen beschikbaar; bij verschillen geldt de Spaanse versie.

1. Locatiegegevens (precieze en geschatte locatie — gps)

De app ‘Antenas de Celular’ heeft toegang tot de locatie van het apparaat (precies en geschat, via gps), verzamelt die en gebruikt die. De locatie wordt gevraagd via de locatietoestemming van het besturingssysteem, die je op elk moment kunt geven of intrekken. We gebruiken die om:

  • De kaart en zendmasten in de buurt te tonen: je locatie centreert de kaart op je positie en wordt gebruikt om de dichtstbijzijnde mobiele antennes en cellen op te zoeken. De coördinaten worden via een versleutelde verbinding (HTTPS) naar onze server (antenas-api.birdie.cl) gestuurd, uitsluitend om je de resultaten in de buurt terug te geven; ze worden niet gekoppeld aan je identiteit opgeslagen.
  • Dekkingsheatmap (optionele functie): als je die inschakelt, legt de app locatiepunten vast samen met de signaalsterkte. Deze gegevens blijven alleen op je apparaat (lokale database), worden nooit verzonden of gedeeld, worden maximaal 90 dagen bewaard en je kunt ze altijd verwijderen. Als je kiest voor vastleggen op de achtergrond (met het scherm uit), waarschuwt de app je eerst en toont ze een vaste melding zolang dat gebeurt.
  • Bijdragen aan de gezamenlijke dekkingskaart (optionele functie, los van de heatmap): als je ‘Draag bij aan de dekkingskaart’ inschakelt (standaard uit), stuurt de app metingen van je geschatte locatie samen met metingen van het mobiele netwerk (cel-ID, provider, signaalsterkte en -technologie) en datum en tijd naar onze server, gekoppeld aan een anonieme ID die de app op je apparaat aanmaakt (niet aan je naam). We gebruiken deze metingen geaggregeerd om een gezamenlijke dekkingskaart te maken die alle gebruikers kunnen zien, en een ranglijst van bijdragers met de bijnaam en de landvlag die je kiest (die zijn openbaar). Je afzonderlijke metingen tonen we niet. Als je inlogt, kun je je account optioneel koppelen aan je bijdragen, alleen voor beloningsfuncties; de ID van je account wordt nooit openbaar getoond. Je kunt het bijdragen op elk moment uitschakelen en al je bijdragen verwijderen in hetzelfde scherm.

2. Account en inloggen (optioneel)

Voor Antenas de Celular heb je geen account nodig en hoef je niet in te loggen. Je kunt optioneel inloggen met Google, Apple of Microsoft; we gebruiken dat alleen om je profiel in de app te tonen en voor beloningsfuncties (zie paragraaf 1). We verzamelen geen contacten, foto’s of andere persoonsgegevens.

3. Advertenties

De gratis versies tonen advertenties via Google AdMob, dat apparaat-ID’s en geschatte gegevens kan verwerken volgens zijn privacybeleid. Waar dat verplicht is, vraagt de app om je toestemming en kun je je keuzes wijzigen in de instellingen.

4. Delen

We verkopen of delen je locatie niet voor commerciële of reclamedoeleinden. Je locatie wordt naar antenas-api.birdie.cl gestuurd om resultaten in de buurt terug te geven en, alleen als je de gezamenlijke kaart inschakelt (paragraaf 1), om de geaggregeerde dekkingskaart te maken die de hele community ziet. De gegevens van je persoonlijke heatmap verlaten je apparaat nooit.

5. Snelheidstest en diagnose

  • Snelheidstest: als je die start, downloadt en uploadt de app testgegevens naar de servers van Cloudflare (speed.cloudflare.com), die — zoals bij elke verbinding — je IP-adres ontvangen. De resultaten worden alleen op je apparaat bewaard.
  • Foutrapporten: als de app crasht, stuurt ze een technisch rapport naar Microsoft Azure Application Insights: het soort fout en waar die optrad, de appversie, het apparaatmodel, de systeemversie en de laatst bezochte schermen. Het rapport bevat geen ID van jou of je apparaat.

6. Bewaren, verwijderen en contact

Dekkingsgegevens op het apparaat worden maximaal 90 dagen bewaard en kunnen in de app worden verwijderd. Bijdragen aan de gezamenlijke kaart worden op onze server bewaard en je kunt ze op elk moment verwijderen met de optie ‘Mijn bijdragen verwijderen’ in het scherm ‘Draag bij aan de dekkingskaart’. Voor vragen of verzoeken over je gegevens kun je ons mailen op soporte@birdie.cl.

Pravila privatnosti — Antenas de Celular

Aplikacija: Antenas de Celular / Bazne postaje (cl.birdie.antenas), razvio Birdie.
Posljednje ažuriranje: 25. rujna 2026.

Ova pravila dostupna su na više jezika; u slučaju razlika mjerodavna je verzija na španjolskom.

1. Podaci o lokaciji (precizna i približna lokacija — GPS)

Aplikacija „Antenas de Celular” pristupa lokaciji uređaja (preciznoj i približnoj, putem GPS-a), prikuplja je i koristi. Lokacija se traži putem dopuštenja za lokaciju operacijskog sustava, koje u svakom trenutku možete dati ili opozvati. Koristimo je kako bismo:

  • Prikazali kartu i obližnje bazne postaje: vaša lokacija centrira kartu na vaš položaj i služi za pronalaženje najbližih antena i ćelija mobilne mreže. Koordinate se šalju šifriranom vezom (HTTPS) na naš poslužitelj (antenas-api.birdie.cl) isključivo radi vraćanja obližnjih rezultata; ne pohranjuju se povezane s vašim identitetom.
  • Toplinska karta pokrivenosti (neobavezna značajka): ako je uključite, aplikacija bilježi točke lokacije zajedno s jačinom signala. Ti se podaci pohranjuju samo na vašem uređaju (lokalna baza podataka), nikamo se ne šalju i ne dijele, čuvaju se najviše 90 dana i možete ih izbrisati kad god želite. Ako odaberete bilježenje u pozadini (s isključenim zaslonom), aplikacija vas najprije upozori i dok bilježi prikazuje trajnu obavijest.
  • Doprinos zajedničkoj karti pokrivenosti (neobavezna značajka, odvojena od toplinske karte): ako uključite „Doprinesite karti pokrivenosti” (zadano isključeno), aplikacija šalje na naš poslužitelj mjerenja vaše približne lokacije zajedno s očitanjima mobilne mreže (identifikator ćelije, operater, jačina i tehnologija signala) te datumom i vremenom, povezana s anonimnim identifikatorom koji aplikacija generira na vašem uređaju (a ne s vašim imenom). Ta mjerenja koristimo zbirno za izradu zajedničke karte pokrivenosti vidljive svim korisnicima i ljestvice doprinositelja na kojoj se prikazuju nadimak i zastava države koje odaberete (javni su). Vaša pojedinačna mjerenja ne prikazujemo. Ako se prijavite, možete po želji povezati svoj račun sa svojim doprinosima, samo za funkcije nagrađivanja; identifikator vašeg računa nikada se ne prikazuje javno. Doprinos možete u svakom trenutku isključiti i izbrisati sve svoje doprinose na istom zaslonu.

2. Račun i prijava (neobavezno)

Za korištenje aplikacije Antenas de Celular nije potrebno otvoriti račun ni prijaviti se. Po želji se možete prijaviti putem Googlea, Applea ili Microsofta; to koristimo samo za prikaz vašeg profila u aplikaciji i za funkcije nagrađivanja (vidi odjeljak 1). Ne prikupljamo kontakte, fotografije ni druge osobne podatke.

3. Oglašavanje

Besplatne verzije prikazuju oglase putem usluge Google AdMob, koja može obrađivati identifikatore uređaja i približne podatke u skladu sa svojim pravilima privatnosti. Gdje je to propisano, aplikacija traži vašu privolu, a svoje odabire možete promijeniti u postavkama.

4. Dijeljenje

Vašu lokaciju ne prodajemo niti je dijelimo u komercijalne ili oglašivačke svrhe. Vaša lokacija šalje se na antenas-api.birdie.cl radi vraćanja obližnjih rezultata i, samo ako uključite zajedničku kartu (odjeljak 1), radi izrade zbirne karte pokrivenosti koju vidi cijela zajednica. Podaci vaše osobne toplinske karte nikada ne napuštaju vaš uređaj.

5. Test brzine i dijagnostika

  • Test brzine: kada ga pokrenete, aplikacija preuzima i šalje testne podatke na poslužitelje tvrtke Cloudflare (speed.cloudflare.com), koji, kao i kod svake veze, primaju vašu IP adresu. Rezultati se pohranjuju samo na vašem uređaju.
  • Izvješća o pogreškama: ako se aplikacija sruši, šalje tehničko izvješće usluzi Microsoft Azure Application Insights: vrstu pogreške i mjesto gdje se dogodila, verziju aplikacije, model uređaja, verziju sustava i posljednje posjećene zaslone. Izvješće ne sadrži nikakav identifikator vas ni vašeg uređaja.

6. Čuvanje, brisanje i kontakt

Podaci o pokrivenosti na uređaju čuvaju se najviše 90 dana i mogu se izbrisati u aplikaciji. Doprinosi zajedničkoj karti pohranjuju se na našem poslužitelju i možete ih u svakom trenutku izbrisati opcijom „Izbriši moje doprinose” na zaslonu „Doprinesite karti pokrivenosti”. Za sva pitanja ili zahtjeve u vezi s vašim podacima pišite nam na soporte@birdie.cl.